1
00:01:30,630 --> 00:01:33,710
Bo'shliqni to'ldirish uchun biror narsa

2
00:01:33,790 --> 00:01:36,380
Hamma! Keling, qo'l qovushtirib, bir tan bo'lib kurashaylik

3
00:01:36,500 --> 00:01:38,340
Ha!
Ha!

4
00:01:38,500 --> 00:01:39,460
!Hinata!

5
00:01:39,750 --> 00:01:40,920
Tiklanish vaqti keldi!

6
00:01:46,090 --> 00:01:47,130
...siz

7
00:01:48,880 --> 00:01:50,210
Qanday foydasiz shou

8
00:02:08,000 --> 00:02:09,420
U yana o'zgaradi!

9
00:02:09,460 --> 00:02:12,500
Yo'q, u faqat asl shakliga qaytadi

10
00:02:13,130 --> 00:02:15,420
Bu uning hujumkor shakli edi

11
00:02:17,170 --> 00:02:18,170
...lekin

12
00:02:19,630 --> 00:02:21,960
U oxirgi o'zgarishiga bir bosqich qoldi

13
00:02:25,170 --> 00:02:26,670
Naruto hali ham tiklanmoqda

14
00:02:26,750 --> 00:02:28,590
Kyuubi hali ham chakrani zaryad qilardi

15
00:02:28,630 --> 00:02:30,840
Bu endi bizga bog'liq, B!

16
00:02:31,630 --> 00:02:34,920
Ha! Biz hammaga o'z uslubimizni ko'rsatamiz

17
00:02:35,130 --> 00:02:36,500
...Eshiting, B

18
00:02:37,840 --> 00:02:40,750
Agar biz uning shakliga aylanishiga imkon bersak
Ikkinchisi, biz yutqazamiz

19
00:02:41,920 --> 00:02:42,840
Biz uni hozir to'xtatishimiz kerak!

20
00:02:55,090 --> 00:02:57,460
...Al-Jayubiy ikkilanmaydi

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,840
Ehtimol, uning sabri tugab qolgandir

22
00:02:59,920 --> 00:03:02,710
Xuddi shu quyruqli hayvonlarni ko'rgandan keyin
!Naruto ichida!

23
00:03:04,340 --> 00:03:09,500
Qiziq endigina boshlandi, lekin men...
Tez orada harakat qilish kerak

24
00:03:14,460 --> 00:03:16,960
Kattalashib boryapti

25
00:03:17,460 --> 00:03:20,040
A-U Narutoni nishonga oladimi?

26
00:03:23,290 --> 00:03:25,500
Jin ursin, bu ishni qanday to‘xtatishimiz kerak?

27
00:03:25,590 --> 00:03:27,130
Naruto chakrasizmi?

28
00:03:35,040 --> 00:03:38,920
Bu yerga kelganimizdan keyin ikkilanmaslik kerak

29
00:03:39,880 --> 00:03:43,460
Naruto buning uchun qo'lidan kelganini qiladi
Nima qilish kerak

30
00:03:44,630 --> 00:03:48,750
Lekin bu yerning do'stlari yo'qligi meni yanada ranjitadi

31
00:03:49,670 --> 00:03:52,750
Bir zum oldin Narutoning so'zlari buni aniq ko'rsatdi

32
00:03:53,590 --> 00:03:56,540
Ha. U imkonsiz narsani qilardi

33
00:03:56,630 --> 00:03:57,840
...Hatto biz kabi shinobilarni himoya qilish uchun

34
00:03:57,920 --> 00:03:59,040
Bu men aytayotgan narsa emas!

35
00:04:00,590 --> 00:04:01,630
U bizni ko'rib turganini aytdi

36
00:04:01,710 --> 00:04:04,750
Ularning barchasi uning chin yurakdan do'stlari

37
00:04:06,210 --> 00:04:07,000
...do'stlar

38
00:04:07,500 --> 00:04:08,590
...do'stlar

39
00:04:09,500 --> 00:04:11,630
...biz-
...To‘g‘ri, men

40
00:04:11,840 --> 00:04:13,790
...Men ham
...To‘g‘ri, hammamiz

41
00:04:16,340 --> 00:04:17,630
...barchamiz

42
00:04:18,540 --> 00:04:19,460
Ha

43
00:04:20,630 --> 00:04:21,710
Biz do'stmiz!

44
00:04:22,210 --> 00:04:23,290
Do'stlar!

45
00:04:24,420 --> 00:04:25,380
Do'stlar!

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,840
Men Narutoni butunlay davolayman

47
00:04:29,000 --> 00:04:32,420
Biz qilishimiz kerak bo'lgan ishni qilishimiz kerak!

48
00:04:33,880 --> 00:04:35,540
Agar biz baribir o'ladigan bo'lsak

49
00:04:36,090 --> 00:04:37,710
...Biz hozirgacha tushmaymiz

50
00:04:39,460 --> 00:04:42,000
Qo'limizdan kelgancha kurashish uchun

51
00:04:47,210 --> 00:04:48,000
!Ino!

52
00:04:49,340 --> 00:04:50,960
Meni kimdir bilan bog'lashingizni xohlayman

53
00:04:51,630 --> 00:04:52,670
Siz reja tuzdingiz, shunday emasmi?

54
00:04:53,340 --> 00:04:54,670
Men nimagadir tayyor ekanligingizni bilardim, Shikamaru!

55
00:04:55,210 --> 00:04:57,460
Biz qila oladigan biron narsa bormi, dada?

56
00:04:58,130 --> 00:04:59,380
Menda chakra yetarli emas

57
00:04:59,460 --> 00:05:01,590
!Kitsuchi! Eshiting, iltimos

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,670
...Sen Shikakuning o‘g‘lisan

59
00:05:05,540 --> 00:05:07,790
Menga pol uslubida oson to'siq signallarini o'rgating

60
00:05:07,880 --> 00:05:10,920
Hatto tosh bo'lmagan ninja ham buni amalga oshirishi mumkin

61
00:05:11,500 --> 00:05:15,630
Har kim foydalanishi mumkin bo'lgan texnologiya
Siz kuchsiz bo'lasiz

62
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
...Bunday bo‘lsa yaxshi bo‘lardi

63
00:05:17,090 --> 00:05:20,290
Yo'q, hamma undan foydalanishi muhim

64
00:05:20,540 --> 00:05:22,790
Agar dushmanning turi bo'lsa, biz shunday qilamiz
Biz miqdorni yoqtiramiz

65
00:05:23,210 --> 00:05:25,340
Ammo bu devorlar tezda qulab tushadi

66
00:05:25,630 --> 00:05:26,670
Shunday bo'lsa ham

67
00:05:26,750 --> 00:05:29,790
Agar biz ko'proq qurishda davom etsak
Bu qalqon kabi bo'ladi

68
00:05:30,250 --> 00:05:32,380
Biz bu narsaning tezligini sekinlashtiramiz

69
00:05:32,460 --> 00:05:35,000
Urinish o'rniga ko'plab zaif devorlar bilan
Uni mustahkam devor bilan to'xtating

70
00:05:36,210 --> 00:05:38,960
Va, albatta, barchangizdan so'ramoqchiman
Ey tosh qishloq odamlari

71
00:05:39,040 --> 00:05:41,670
Menga ham katta devor qur

72
00:05:42,540 --> 00:05:46,340
Shunday ekan... fikringiz sinashga arziydi

73
00:05:46,880 --> 00:05:49,290
OK, mana qo'l signallari!

74
00:05:49,670 --> 00:05:50,790
... boshlashdan oldin

75
00:05:51,880 --> 00:05:52,960
Janob B!

76
00:05:54,170 --> 00:05:56,500
Hamma to'siqlar yaratayotgan paytda

77
00:05:56,500 --> 00:05:59,040
Men bu narsani bombalashingni xohlayman
Quyruq yirtqich hayvon

78
00:05:59,130 --> 00:06:01,130
Uning yo'lini yuqoriga burish uchun

79
00:06:02,960 --> 00:06:03,750
...Ino

80
00:06:05,540 --> 00:06:07,540
Quyida men uchun ibodat qilishingizni xohlayman

81
00:06:07,630 --> 00:06:09,590
Jang maydonida barcha shinobilar bilan

82
00:06:10,090 --> 00:06:10,840
Siz qila olasizmi?

83
00:06:11,170 --> 00:06:13,590
Bu muhim emas, men buni qilaman!

84
00:06:21,540 --> 00:06:24,460
Genjutsu dunyosiga qanday e'tirozingiz bor?

85
00:06:25,540 --> 00:06:26,790
Haqiqat qattiq

86
00:06:27,500 --> 00:06:29,750
Bu bo'shliq tobora kengayib boradi

87
00:06:31,540 --> 00:06:34,250
Ishlar har doim ham siz xohlaganingizdek ketavermaydi

88
00:06:34,670 --> 00:06:36,590
Yordam har doim ham o'z vaqtida kelmaydi

89
00:06:39,460 --> 00:06:41,170
Xuddi men bilan sodir bo'lgan narsa kabi!

90
00:06:43,040 --> 00:06:45,380
Xuddi o'z vaqtida yetib bora olmaganimdek!

91
00:06:47,500 --> 00:06:49,380
Men bilan rozi emasmisiz, Kakashi?

92
00:06:50,380 --> 00:06:53,590
Bu dunyoda qolib, bu bo'shliqni qanday bartaraf etasiz?

93
00:06:58,290 --> 00:07:02,750
Men axlat shinobi bo'lishim mumkin, lekin men o'rgandim
Bir nechta narsa

94
00:07:12,670 --> 00:07:16,840
Insonning qalbidagi bo'shliq to'ldiriladi
Uning atrofidagi boshqalar tomonidan

95
00:07:18,630 --> 00:07:21,290
Do'stlar taslim bo'lgan odamga shoshilishmaydi

96
00:07:21,380 --> 00:07:25,590
Do‘stlarining xotirasini yo‘qotib, dunyodan umidini uzdi

97
00:07:25,670 --> 00:07:27,670
Faqat hamma narsa uning yo'lida ketayotgani uchun

98
00:07:29,250 --> 00:07:32,420
Bu sizning yuragingizdagi teshikni to'ldirishga yordam bermaydi

99
00:07:33,290 --> 00:07:37,540
Odamlar qochganlarga yordam bermaydi
Va u hech narsa qilmadi

100
00:07:39,630 --> 00:07:43,340
Taslim bo'lmaguningizcha, najot mavjud

101
00:07:59,540 --> 00:08:01,290
...nima qilsang ham

102
00:08:06,170 --> 00:08:07,130
Hammasi tugadi

103
00:08:08,670 --> 00:08:10,840
Yer uslubidagi to'siq!
Yer uslubidagi to'siq!

104
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Mana men, B!

105
00:08:13,000 --> 00:08:14,210
Qani ketdik!

106
00:08:16,840 --> 00:08:18,500
Bu juda kuchli!

107
00:08:27,630 --> 00:08:30,000
Bu men kutganimdan kuchliroq

108
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
...bu holda

109
00:08:36,130 --> 00:08:37,500
... oxirgi to'siq

110
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
!B-sama

111
00:08:47,630 --> 00:08:49,710
Bularning barchasi zerikarli asoslar

112
00:08:50,090 --> 00:08:53,630
Inson haqiqiy baxtga erisha olmaydi
Haqiqatni tark etishdan tashqari

113
00:08:53,710 --> 00:08:56,840
Va do'stlarining xotiralaridan uzoqlashish

114
00:08:57,790 --> 00:09:03,130
Ninjalar dunyosida qoidalarni buzganlar
Ular axlat

115
00:09:03,670 --> 00:09:09,290
Lekin... o'z do'stlarini tashlab ketganlar
Ular ko'pikdan pastroqdir

116
00:09:10,540 --> 00:09:15,790
Va... parvo qilmaydiganlar
...do'stlarining his-tuyg'ulari uchun

117
00:09:17,250 --> 00:09:19,290
Ular eng past axlatdir!

118
00:09:27,840 --> 00:09:29,090
U g'oyib bo'ldi...?

119
00:09:34,250 --> 00:09:36,920
O'tmishda siz bilan bo'lgan xotiramdan hech qachon voz kechmayman

120
00:09:38,590 --> 00:09:42,420
Sizning hozirgi o'zingizni rad etsa ham

121
00:09:48,540 --> 00:09:49,670
Kech qoldingizmi?

122
00:09:50,460 --> 00:09:51,250
Yo'q

123
00:09:51,710 --> 00:09:53,590
O'z vaqtida, dada!

124
00:09:55,020 --> 00:09:56,610
To'rtinchi Xokage

125
00:09:56,690 --> 00:09:57,650
Kim...?

126
00:09:58,560 --> 00:09:59,480
dan...?

127
00:10:08,230 --> 00:10:09,810
Mening ismim Minato Namikaze

128
00:10:10,610 --> 00:10:11,860
Yaqinlashib kelayotgan portlashga tayyorlaning

129
00:10:16,860 --> 00:10:17,610
Bu nima?

130
00:10:18,610 --> 00:10:19,560
Nima?

131
00:10:21,150 --> 00:10:24,310
Men Jiubining hujumini dengiz tomon yubordim

132
00:10:27,360 --> 00:10:28,810
Bu nima?! -
Bu hujummi? -

133
00:10:28,900 --> 00:10:29,730
Ogoh bo'ling!

134
00:10:31,110 --> 00:10:32,560
Aynan nima bo'lyapti?

135
00:10:34,230 --> 00:10:35,190
Nima bo'ldi?!

136
00:10:38,650 --> 00:10:41,310
Bu zarba to'lqini to'satdan paydo bo'ldi!

137
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
Bu nima?!

138
00:10:42,520 --> 00:10:43,810
Shikoyat qilishni bas qiling!

139
00:10:44,360 --> 00:10:46,940
Osonlik bilan omon qolganimiz baxtimizga!

140
00:10:52,690 --> 00:10:55,000
U qayta jonlangan odamning ko'zlari bor!

141
00:10:55,730 --> 00:10:57,610
M-siz kimsiz?

142
00:10:58,110 --> 00:11:00,610
Xavotir olmang. Men ittifoqchiman

143
00:11:01,560 --> 00:11:03,690
Davolaganingiz uchun rahmat, Naruto!

144
00:11:04,610 --> 00:11:05,770
...Sizmi?

145
00:11:06,690 --> 00:11:08,060
Narutoning qiz do'sti?

146
00:11:11,560 --> 00:11:12,860
Ha!

147
00:11:13,610 --> 00:11:14,480
Shunga o'xshash narsa

148
00:11:14,860 --> 00:11:16,440
Jim bo'l!

149
00:11:18,480 --> 00:11:20,270
Gaplashishga kuchingizni sarflamang

150
00:11:21,980 --> 00:11:24,860
Siz meni davolashingiz kerak edi, lekin men...
...Men shunchaki ko'proq zarar ko'rdim

151
00:11:24,940 --> 00:11:27,270
Qo'shimcha zararni ham davolayman!

152
00:11:30,480 --> 00:11:32,560
...U menga biroz Kushinani eslatadi

153
00:11:33,980 --> 00:11:36,520
Iltimos, o'g'limga yumshoq munosabatda bo'ling

154
00:11:39,230 --> 00:11:41,690
Xo'sh, nega bu birdan sodir bo'ldi?

155
00:11:41,810 --> 00:11:43,610
Bilganga o'xshaysiz

156
00:11:44,860 --> 00:11:47,060
Men uning chakrasini his qilganimda...
Men Kyuubi tipida edim

157
00:11:47,940 --> 00:11:49,690
...Boshqalar tezroq yetib kelishlari kerak

158
00:11:51,650 --> 00:11:52,690
Nimadir kelyapti!

159
00:11:59,480 --> 00:12:03,270
Minato, siz har doimgidek tezsiz!

160
00:12:04,480 --> 00:12:05,810
!Uchinchi Xokage-sama?!

161
00:12:06,480 --> 00:12:07,310
...va shuningdek

162
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
!...bu

163
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
...to'rtinchi

164
00:12:11,230 --> 00:12:13,690
Siz mendan ko'ra teleportatsiya qilishda yaxshisiz!

165
00:12:14,900 --> 00:12:17,520
Mayli, buni qilaylik!

166
00:12:18,730 --> 00:12:19,520
Mumkin emas!

167
00:12:20,520 --> 00:12:21,560
...Men bunga ishonolmayman

168
00:12:23,610 --> 00:12:24,480
...Birinchi Xokage

169
00:12:24,860 --> 00:12:26,020
... va ikkinchisi

170
00:12:26,440 --> 00:12:27,650
... va uchinchisi

171
00:12:28,520 --> 00:12:29,690
...va hatto to'rtinchisi ham

172
00:12:30,150 --> 00:12:31,520
!Minato!

173
00:12:32,690 --> 00:12:36,980
Shunday qilib, siz hujumni to'xtatgansiz
Lordlarim Xokage

174
00:12:37,610 --> 00:12:39,520
Ammo sizni kim tiriltirdi?

175
00:12:40,480 --> 00:12:42,730
Orochimaru bizni chaqirdi

176
00:12:43,480 --> 00:12:46,060
Biz bu urushni tezda to'xtatishimiz kerak

177
00:12:46,690 --> 00:12:49,610
Nima? Orochimaru o'lmadimi?

178
00:12:50,400 --> 00:12:51,270
Bu ajoyib!

179
00:12:51,360 --> 00:12:53,440
Sobiq Xokages biz bilan jangda qatnashadilar!

180
00:12:53,690 --> 00:12:54,860
Bu taskin beradi!

181
00:12:55,690 --> 00:12:57,560
...Keyin nima bo‘lishini bilmayman

182
00:12:57,730 --> 00:13:00,020
Yana yordam keladi

183
00:13:01,480 --> 00:13:03,690
Ammo ular biroz ko'proq vaqt talab etadi

184
00:13:10,060 --> 00:13:13,900
Men seni kutgandim, Hashirama!

185
00:13:15,310 --> 00:13:16,480
Men sizga keyinroq g'amxo'rlik qilaman!

186
00:13:18,980 --> 00:13:20,520
Avval Juubini to'xtatishim kerak!

187
00:13:23,270 --> 00:13:25,110
U umuman o'zgarmagan

188
00:13:26,190 --> 00:13:28,150
Bizning fikrimiz butunlay boshqacha

189
00:13:28,650 --> 00:13:29,810
...U

190
00:13:31,730 --> 00:13:33,480
U biz tomon yuguradi

191
00:13:37,060 --> 00:13:39,520
Siz yaxshi ish qildingiz, Naruto

192
00:13:40,020 --> 00:13:41,480
Bir oz dam oling

193
00:13:42,980 --> 00:13:45,560
Do'stingiz tez orada keladi

194
00:13:46,690 --> 00:13:47,730
U ham bizning ittifoqchimiz

195
00:13:51,440 --> 00:13:52,610
U?

196
00:13:57,650 --> 00:13:58,520
... bu mavjudligi

197
00:13:59,770 --> 00:14:02,520
Bu Minato... Nima bo'lyapti?

198
00:14:03,480 --> 00:14:05,690
Hamkasbim Xokage, ketaylik!

199
00:14:11,270 --> 00:14:14,650
Ikkinchi va uchinchi, mening qarshimda turib

200
00:14:16,060 --> 00:14:19,020
...Bu Narutoga o'xshaydi

201
00:14:20,400 --> 00:14:23,520
Men Minatoning ham bunday qilishini tasavvur qilmagandim!

202
00:14:24,270 --> 00:14:25,520
Ko'ryapsizmi?

203
00:14:25,520 --> 00:14:27,860
Mening otam ajoyib emasmi?

204
00:14:28,110 --> 00:14:30,690
Men buni sizdan ko'ra ko'proq bilaman!

205
00:14:35,560 --> 00:14:36,650
!Reaper Death Seal

206
00:14:47,730 --> 00:14:49,060
Keling, o'g'limizga ishonaylik

207
00:14:49,650 --> 00:14:52,020
Axir u bizning o'g'limiz!

208
00:14:53,060 --> 00:14:53,940
!Muhr!

209
00:15:03,440 --> 00:15:07,480
Asosan, u meni muhrlashdan oldin meni bo'lgan kishi edi

210
00:15:08,230 --> 00:15:09,900
Uchinchi Xokage

211
00:15:10,400 --> 00:15:12,610
Ko'rsatkichlaringizni o'rnatdingizmi?

212
00:15:12,860 --> 00:15:13,560
Ha

213
00:15:13,650 --> 00:15:16,150
Siz ham hujumda tezsiz!

214
00:15:24,270 --> 00:15:25,110
U g'oyib bo'ldi!

215
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
Qani ketdik!

216
00:15:29,860 --> 00:15:30,860
...Ninja san'ati

217
00:15:31,900 --> 00:15:33,520
To'rtta qip-qizil nurlarning shakllanishi!
To'rtta qip-qizil nurlarning shakllanishi!

218
00:15:45,440 --> 00:15:47,980
...va... Men unga qo'shaman

219
00:15:48,770 --> 00:15:51,730
Sage san'ati: Buyuk Xudoning eshiklari!

220
00:15:59,560 --> 00:16:01,110
O'nta muhr!

221
00:16:06,610 --> 00:16:07,730
!Qizil to'siq?

222
00:16:08,610 --> 00:16:11,440
O'nlab marta kuchliroq ekanligi aytiladi

223
00:16:11,520 --> 00:16:13,610
To'rt binafsha olov shakllanishidan!

224
00:16:13,690 --> 00:16:15,190
Bu talabchan to'siqdir

225
00:16:15,270 --> 00:16:17,980
Uni yaratish uchun to'rtta Xokage darajasidagi shinobi birlashdi

226
00:16:21,440 --> 00:16:23,650
Endi u osonlikcha harakatlana olmaydi

227
00:16:39,520 --> 00:16:41,860
Haqiqatan ham bu yerga yetib keldingiz, Sasuke

228
00:16:45,520 --> 00:16:47,230
Sas...ki?

229
00:16:49,440 --> 00:16:50,520
Bu sizmisiz, Sakura?

230
00:16:51,520 --> 00:16:53,480
!S-Sasuke! Nega?

231
00:16:59,610 --> 00:17:01,060
!S-Sasuke!

232
00:17:01,190 --> 00:17:02,560
!Ino! To'xtang

233
00:17:02,900 --> 00:17:04,150
U dushman!

234
00:17:04,560 --> 00:17:07,770
Ino... yaxshisi uzoqroq turing!

235
00:17:11,690 --> 00:17:14,360
Siz har doimgidek zerikarlisiz!

236
00:17:16,610 --> 00:17:18,110
Nega bu yerga kelding, ahmoq?

237
00:17:19,310 --> 00:17:22,730
Nega bu erga kelding, Sasuke?

238
00:17:24,110 --> 00:17:25,610
Ko'p narsa sodir bo'ldi

239
00:17:26,230 --> 00:17:28,520
Men qog'oz qishloqni himoya qilishga qaror qildim

240
00:17:30,230 --> 00:17:33,060
... va keyin qilasiz

241
00:17:35,860 --> 00:17:37,690
U Xokage bo'ldi

242
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
Nima?!

243
00:17:47,270 --> 00:17:49,230
Siz birdaniga qaytib borolmaysiz

244
00:17:49,310 --> 00:17:51,230
Siz esa shunday ahmoqona hazil aytasiz, qochoq ninja

245
00:17:51,520 --> 00:17:53,770
Xokage bo'lish nimani anglatishini bilasizmi?

246
00:17:53,900 --> 00:17:58,400
Sizga nima bo'lganini bilmayman, lekin bu mumkin emas

247
00:17:58,650 --> 00:18:01,190
Nima deyotganingizni ham tushunyapsizmi?

248
00:18:01,270 --> 00:18:05,060
Sizningcha, biz unuta olamizmi?
Siz qilgan hamma narsa?

249
00:18:05,520 --> 00:18:08,230
Ha, tushunaman, ehtimol siz unutmaysiz

250
00:18:08,810 --> 00:18:10,110
...lekin

251
00:18:10,190 --> 00:18:13,730
Men haqimda nima deb o'ylashing menga qiziq emas

252
00:18:15,810 --> 00:18:18,860
Oldingi barcha beshta Kages yaratilgan
Bu hozirgi holatlar

253
00:18:19,520 --> 00:18:23,190
Shuning uchun men Xokage bo‘lib, qishloqni o‘zgartiraman

254
00:18:26,190 --> 00:18:27,360
Xokageni olmang

255
00:18:27,440 --> 00:18:29,440
Qishloq tomonidan tan olinishi uchun

256
00:18:30,150 --> 00:18:32,060
Lekin hamma tomonidan tan olingan odam

257
00:18:32,150 --> 00:18:33,310
U Xokagega aylanadi

258
00:18:36,020 --> 00:18:37,940
Sasukeni o'zingizga qoldiring

259
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
Menga qoldiring

260
00:18:51,020 --> 00:18:54,270
Men Xokagega aylanadigan odamman!

261
00:18:55,610 --> 00:18:58,560
Bu qiziqish borligidan xursandman
...Xokage sifatida

262
00:18:58,650 --> 00:19:00,230
Ammo siz uzoq vaqt talab qilasiz!

263
00:19:00,480 --> 00:19:02,230
Chakrani hozir zaryadlashni boshlang!

264
00:19:03,520 --> 00:19:05,610
Biz Jubini to'liq hujum bilan mag'lub etamiz

265
00:19:08,940 --> 00:19:11,020
Meni davolaganingiz uchun rahmat, Sakura!

266
00:19:11,690 --> 00:19:13,650
Endi dam olish navbati sizda

267
00:19:14,310 --> 00:19:15,860
Ketdik, Sasuke!

268
00:19:24,480 --> 00:19:25,480
Sakura?

269
00:19:25,560 --> 00:19:27,520
Meni endi zaif qiz deb o'ylaysizmi?

270
00:19:27,610 --> 00:19:29,770
Siz bilan birga bo'lolmaysizmi?

271
00:19:30,610 --> 00:19:33,020
Tsunade-sama yagona deb o'ylaysizmi?

272
00:19:33,110 --> 00:19:35,650
Mashq qilgan afsonaviy Sanninlar orasida
Uning talabalari yetarlicha tayyorgarlik ko'rmaganmi?

273
00:19:37,520 --> 00:19:38,690
...Men yaqinman

274
00:19:39,560 --> 00:19:41,560
To'liq quvvatga kirishga oz qoldi

275
00:19:42,150 --> 00:19:44,310
Shunda haqiqiy kuchimni ko'rsata olaman

276
00:19:45,610 --> 00:19:47,900
...siz kabi men 7-jamoa a'zosiman

277
00:19:48,400 --> 00:19:50,560
Va afsonaviy Sanninning shogirdi!

278
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
Xo'sh, unda!

279
00:20:01,610 --> 00:20:05,860
7-jamoa nihoyat qaytib keldi!

280
00:20:07,610 --> 00:20:10,060
Kelinglar, Sakura va Sasuke!

281
00:20:10,480 --> 00:20:11,020
Ha!

282
00:20:11,560 --> 00:20:12,610
Ha!

283
00:20:13,650 --> 00:20:16,400
Bu manzara bir qancha xotiralarni qaytaradi
To'g'rimi, Shikamaru?

284
00:20:17,650 --> 00:20:21,650
Xo'sh, agar u bizga yordam berishni xohlasa
Dushmanni mag'lub etish uchun

285
00:20:21,730 --> 00:20:23,520
Men uning xohishini hurmat qilaman

286
00:20:24,360 --> 00:20:25,860
...Garchi men buni qabul qilishni xohlamasam ham

287
00:20:26,520 --> 00:20:29,520
Sinfimiz birlashganiga ancha bo‘ldi

288
00:20:29,520 --> 00:20:31,980
Chuunin imtihonlaridan beri men buni his qilmaganman

289
00:20:32,060 --> 00:20:33,560
Men Xokage bo'laman!

290
00:20:33,980 --> 00:20:35,900
Eshityapsizmi, bolalar?

291
00:20:36,480 --> 00:20:40,690
Kiba, endi hech kim senga e'tibor bermayapti
Bu achinarli

292
00:20:41,110 --> 00:20:41,940
To'xtang

293
00:20:42,480 --> 00:20:45,520
Sababi tashqi ko'rinishning ta'siri
Sasuke hayron qoldi

294
00:20:45,610 --> 00:20:48,810
Va uning bo'lish istagi haqida bayonoti
Xokagelar juda shiddatli

295
00:20:49,860 --> 00:20:52,480
Kiba, men sizni eshitdim!

296
00:20:53,270 --> 00:20:55,770
Biz hammamiz Xokage bo'lishga intilishimiz kerak!

297
00:20:58,440 --> 00:21:02,690
Ularga nimalarga qodir ekanimizni ko'rsatish uchun

298
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
Men genin bo'lganimdan beri

299
00:22:38,360 --> 00:22:41,110
Men o'zimni to'liq kunoichi deb hisobladim

300
00:22:41,480 --> 00:22:44,480
Lekin men yashirinib qoldim
Sasuke va Naruto ortida

301
00:22:45,150 --> 00:22:46,610
Men uslubimdan nafratlanardim

302
00:22:46,690 --> 00:22:48,940
Keyingi safar shunday deb qasam ichdim

303
00:22:49,020 --> 00:22:51,020
Men ularga orqamga tikilishlariga ruxsat beraman!

304
00:22:51,610 --> 00:22:53,980
...va nihoyat shu yerdaman

305
00:22:54,940 --> 00:22:58,900
:Naruto Shippudenning keyingi qismi
"Jamoa uchrashuvi 7!"

306
00:23:00,610 --> 00:23:01,690
!Shannaru

307
00:23:01,770 --> 00:23:04,700
Jamoa yig'ilishi 7

308
00:23:04,810 --> 00:23:08,610
Bizni kuzatib boring!